Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi

Gelişmiş Arama

Sadece Başlıklarda Ara

Duyurular

Duyuru!.. Kıymetli yazarlarımız; 31. sayımız yayımlanmıştır. Göstediğiniz ilgiye teşekkür eder, çalışmalarınızda başarılar dileriz. Dergimiz Uluslararası önde gelen indekslerden olan EBSCO tarafından artık taranmaktadır. Dergimiz önde gelen indekslerden European Reference Index For Humanities and Social Sciences (ERIHPLUS) tarafından artık taranmaktadır. Dergimiz ULAKBİM SOSYAL BİLİMLER VERİTABANI tarafından 2013 yılı sayılarımızdan itibaren taranmaya başlamıştır. Dergimiz alanın önde gelen indeksleri arasında bulunan Modern Language Association (MLA) tarafından taranmaya başlamıştır. Dergimiz önde gelen indekslerden Directory of Research Journal Indexing (DRJI) tarafından artık taranmaktadır. Dergimiz Academic Resource Index kataloğu tarafından da taranmaya başlanmıştır. Dergimiz 15. sayısından itibaren uluslararası hakemli bir dergidir.

Duyuru!..

Kıymetli yazarlarımız;

31. sayımız yayımlanmıştır.

Göstediğiniz ilgiye teşekkür eder, çalışmalarınızda başarılar dileriz.

Dergimiz Uluslararası önde gelen indekslerden olan EBSCO tarafından artık taranmaktadır.

Dergimiz önde gelen indekslerden European Reference Index For Humanities and Social Sciences (ERIHPLUS) tarafından artık taranmaktadır.

Dergimiz ULAKBİM SOSYAL BİLİMLER VERİTABANI tarafından 2013 yılı sayılarımızdan itibaren taranmaya başlamıştır.

Dergimiz alanın önde gelen indeksleri arasında bulunan Modern Language Association (MLA) tarafından taranmaya başlamıştır.

Dergimiz önde gelen indekslerden Directory of Research Journal Indexing (DRJI) tarafından artık taranmaktadır.

Dergimiz Academic Resource Index kataloğu tarafından da taranmaya başlanmıştır.

Dergimiz 15. sayısından itibaren uluslararası hakemli bir dergidir.

Sayaç

Online Ziyaretçi	: 31
Bugün Toplam	: 17
Genel Toplam	: 652058

30 Sayı

Editör
Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği

Editör Yardımcısı
Dr. Öğr. Üyesi Nusret Gedik

İstanbul Haziran 2023

| Kapak | İçindekiler | Editörden

Sacide Akcan Fuzûlî’nin Leylâ ve Mecnûn Mesnevisiyle Shakespeare’in Romeo ve Juliet Trajedisinin Tahkiye Unsurları Bakımından Karşılaştırılması Ss, 1-15 Comparison on Fuzuli’s Mathnawi of Leyla and Mecnun and Shakespeare’s Tragedy of Romeo and Juliet in Terms of Narration Elements Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3141 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Gizem Akyol Recaizade Ekrem’in Gazelleri Ss, 16-30 Recaizade Ekrem’s Ghazals Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3142 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Alper Ay Eşrefoğlu Rûmî Soyundan Bir Şair: Pir Hamdî Efendi Ss, 31-53 A Poet from Esrefoglu Rumi: Hamdi Efendi Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3143 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Şeyma Benli Necâtî Üslubunu Nesre Uyarlama Örneği Olarak Latîfî’nin Fusûl-i Erba‘a Adlı Eseri Ss, 54-85 Latîfî’s Fusûl-i Erba‘a as an Adaptation of Necâtî’s Style into Prose Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3144 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Nuray Demir Öztürk 16.Yüzyıl Şairlerinden Azmî Mustafa Efendi’nin Yazdığı Manzum Bir Tıp Eseri:Risâle fi’t-Tıbb Ss, 86-112 A Poetic Medicine Work Written by Azmî Mustafa Efendi, a 16th Century Poet: Risale fi't-Tibb Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3145 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Bilal ELBİR Sena Çelik Lâzikî-zâde Feyzullah Nâfiz’in Gazeline Yapısalcı Yöntemle Bir Yaklaşım Denemesi Ss, 113-130 An Essay on a Structural Approach to Lâzikî-zâde Feyzullah Nafiz's Ghazal Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3146 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Eren Ertürkoğlu Osmanlı Dönemi Tercüme Geleneğinde Satıraltı Tercüme Tekniği Ss, 131-181 Sublinear Translation Technique in the Ottoman Translation Tradition Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3147 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Yılmaz Faraşoğlu Âşık Ömer Divanı’nda Şehirlere Yazılan Şiirler Ss, 182-212 Poems Writed To Cities By Aşık Ömer’s Divan Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3148 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Muhammed İkbâl Güler Şeyhülislâm Yahyâ Efendi’nin “Hâme” Redifli Kasidesi ve Şerhi Ss, 213-236 Shaykh al-Islam Yahya Efendi’s Ode and Interpretation with “Hame” Redif Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3149 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Emrah Gülüm Klasik Türk Edebiyatında İlk Mersiye: Hamza Bey Mersiyesi Ss, 237-253 The First Elegation in Classıcal Turkish Literature: Hamza Bey’s Elegy Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3157 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Muhammet İnce Mecmau’l-Emsâl’in XIX ve XX. Yüzyıldaki Türkçe Tercümelerinin Mukayeseli Bir Değerlendirmesi Ss, 254-270 A Comparative Evaluation of Mecmau'l-Emsâl's Translations in the XIX and XX Century Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3158 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
MÜCAHİT KAÇAR Mahmûd b. Edhem’in II. Bayezid’e Sunduğu Gülşen-i İnşâ’nın Farklı Versiyonları Üzerine Ss, 271-283 On the Different Versions of the Gülşen-i İnşâ that Mahmud b. Edhem Presented to Sultan Bayezid II Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3159 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Yasin Karakuş XVIII.Yüzyıl Bayrâmî-Melâmî Şairlerinden Lâ'lîzâde Abdülbâki Efendi’nin Şiirleri Ss, 284-311 The Poems Of Lâlîzâde Abdülbâki Efendi, One Of The 18th Century Bayrâmî-Melamî Poets Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3160 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Ahmet Kartal BAYKARA MECLİSİ’NDEN YANSIMALAR- İlmî ve Edebî Meclisler, Eğlence Meclisleri, Sultanlara Anlatılan Hikâyeler, Güreş ve Güreşçiler ile Güreş Eğitimi ve Müsabakaları - 10 Ss, 312-342 REFLECTIONS FROM BAYKARA ASSEMBLY – Scientific and Literary Assemblies, Entertainment Assemblies, Stories Told to Sultans, Wrestling and Wrestling Training and Competitions with Wrestlers -10 Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3162 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Mehmet Fatih Köksal Osmanlının Meçhul Kadın Şairleri Ss, 343-368 Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3163 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Fatma Zehra Kurt Mehmet Göktaş Yirminci Yüzyılda Geleneğin İzinde Bir Divan Şairi: Seyyid Ali Sânih ve Sânih’in Sesleri Divanı Ss, 369-383 A Divan Poet Following Tradition in the Twentieth Century: Seyyid Ali Sânih and the Divan of the Voices of Sânih Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3164 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Muhsin Macit Osmanlı Şiir Dilinin Gelişiminde Devşirme Etkisi Ss, 384-404 The Effect of Devshirme on The Development of The Ottoman Poetry Language Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3166 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Necmiye ÖZBEK ARSLAN Münazara Türünde Arz ve Semânın Anlatımına Dair İki Örnek: Lâmi’i Çelebi’nin Yer ile Gök’ü İle Şemseddîn Sivâsî’nin Âsumân u Zemîn’i Ss, 405-417 Two Examples of the Expression of Earth and Sky in the Type of Debate: Lâmi'i Çelebi's Yer ile Gök and Şemseddîn Sivâsî's Asumân-ı Zemîn Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3168 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Nihat Öztoprak Dîvân Neşirlerinde Tertip Üzerine Dikkatler: Leylâ Hanım Dîvânı Örneği Ss, 418-442 Remarks on Arrangement in Divan Publications: Example of Leyla Hanım's Divan Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3169 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Metin Samancı Hacı İbrahim Demirkazık Me'debü'l-Fuzalai'l-'Arifín: Abdülmecîd Bin Şeyh Nasûh Et-Tosyevî’nin (Ö. 1588?) Dört Büyük Halife Menakıbnamesi Ss, 443-485 Me'debü'l-Fużalāiˇl-'Ārifín: Abdulmecid Bin Sheikh Nasuh et-Tosyevi’s (D. 1588?) Manaqıbnamah On Four Great Caliphs Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3170 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Nazım Taşan “Sözden artuk nesne yokdur yâdigâr”: Şair ve Haminin Motivasyonu Ss, 486-498 “Sözden artuk nesne yokdur yâdigâr”: The Motivation of Poet and Patron Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3171 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Yunus Emre Varol Bir Mahlas İki Şair: Yûsuf Emîrî ve Emir Ömer Han Üzerine Notlar Ss, 499-512 One Pseudonym Two Poets: Notes on Yûsuf Emîrî and Emir Ömer Khan Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3172 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Fatih Yaman Seydi Kiraz Türk Edebiyatında Mikdâd ve Miyâse Hikâyeleri Ss, 511-550 Mikdâd and Miyâse Stories in Turkish Literature Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3173 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|
Fakirullah Yıldız XVIII.Yüzyılda Yazılmış Manzum Bir Nasihat-nâme: Şeyh Mûsâ Emânî’nin Verdü’s-Sâlihîn Adlı Eseri Ss, 551-586 A Nasihatnâme in Verse Written in the 18th Century: Verdü's-Sâlihîn by Şeyh Musa Emânî Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3174 Özet \| Abstract \| Tam Metin \|

Sacide Akcan
Fuzûlî’nin Leylâ ve Mecnûn Mesnevisiyle Shakespeare’in Romeo ve Juliet Trajedisinin Tahkiye Unsurları Bakımından Karşılaştırılması Ss, 1-15
Comparison on Fuzuli’s Mathnawi of Leyla and Mecnun and Shakespeare’s Tragedy of Romeo and Juliet in Terms of Narration Elements
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3141
Özet | Abstract | Tam Metin |

Gizem Akyol
Recaizade Ekrem’in Gazelleri Ss, 16-30
Recaizade Ekrem’s Ghazals
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3142
Özet | Abstract | Tam Metin |

Alper Ay
Eşrefoğlu Rûmî Soyundan Bir Şair: Pir Hamdî Efendi Ss, 31-53
A Poet from Esrefoglu Rumi: Hamdi Efendi
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3143
Özet | Abstract | Tam Metin |

Şeyma Benli
Necâtî Üslubunu Nesre Uyarlama Örneği Olarak Latîfî’nin Fusûl-i Erba‘a Adlı Eseri Ss, 54-85
Latîfî’s Fusûl-i Erba‘a as an Adaptation of Necâtî’s Style into Prose
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3144
Özet | Abstract | Tam Metin |

Nuray Demir Öztürk
16.Yüzyıl Şairlerinden Azmî Mustafa Efendi’nin Yazdığı Manzum Bir Tıp Eseri:Risâle fi’t-Tıbb Ss, 86-112
A Poetic Medicine Work Written by Azmî Mustafa Efendi, a 16th Century Poet: Risale fi't-Tibb
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3145
Özet | Abstract | Tam Metin |

Bilal ELBİR Sena Çelik
Lâzikî-zâde Feyzullah Nâfiz’in Gazeline Yapısalcı Yöntemle Bir Yaklaşım Denemesi Ss, 113-130
An Essay on a Structural Approach to Lâzikî-zâde Feyzullah Nafiz's Ghazal
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3146
Özet | Abstract | Tam Metin |

Eren Ertürkoğlu
Osmanlı Dönemi Tercüme Geleneğinde Satıraltı Tercüme Tekniği Ss, 131-181
Sublinear Translation Technique in the Ottoman Translation Tradition
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3147
Özet | Abstract | Tam Metin |

Yılmaz Faraşoğlu
Âşık Ömer Divanı’nda Şehirlere Yazılan Şiirler Ss, 182-212
Poems Writed To Cities By Aşık Ömer’s Divan
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3148
Özet | Abstract | Tam Metin |

Muhammed İkbâl Güler
Şeyhülislâm Yahyâ Efendi’nin “Hâme” Redifli Kasidesi ve Şerhi Ss, 213-236
Shaykh al-Islam Yahya Efendi’s Ode and Interpretation with “Hame” Redif
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3149
Özet | Abstract | Tam Metin |

Emrah Gülüm
Klasik Türk Edebiyatında İlk Mersiye: Hamza Bey Mersiyesi Ss, 237-253
The First Elegation in Classıcal Turkish Literature: Hamza Bey’s Elegy
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3157
Özet | Abstract | Tam Metin |

Muhammet İnce
Mecmau’l-Emsâl’in XIX ve XX. Yüzyıldaki Türkçe Tercümelerinin Mukayeseli Bir Değerlendirmesi Ss, 254-270
A Comparative Evaluation of Mecmau'l-Emsâl's Translations in the XIX and XX Century
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3158
Özet | Abstract | Tam Metin |

MÜCAHİT KAÇAR
Mahmûd b. Edhem’in II. Bayezid’e Sunduğu Gülşen-i İnşâ’nın Farklı Versiyonları Üzerine Ss, 271-283
On the Different Versions of the Gülşen-i İnşâ that Mahmud b. Edhem Presented to Sultan Bayezid II
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3159
Özet | Abstract | Tam Metin |

Yasin Karakuş
XVIII.Yüzyıl Bayrâmî-Melâmî Şairlerinden Lâ'lîzâde Abdülbâki Efendi’nin Şiirleri Ss, 284-311
The Poems Of Lâlîzâde Abdülbâki Efendi, One Of The 18th Century Bayrâmî-Melamî Poets
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3160
Özet | Abstract | Tam Metin |

Ahmet Kartal
BAYKARA MECLİSİ’NDEN YANSIMALAR- İlmî ve Edebî Meclisler, Eğlence Meclisleri, Sultanlara Anlatılan Hikâyeler, Güreş ve Güreşçiler ile Güreş Eğitimi ve Müsabakaları - 10 Ss, 312-342
REFLECTIONS FROM BAYKARA ASSEMBLY – Scientific and Literary Assemblies, Entertainment Assemblies, Stories Told to Sultans, Wrestling and Wrestling Training and Competitions with Wrestlers -10
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3162
Özet | Abstract | Tam Metin |

Mehmet Fatih Köksal
Osmanlının Meçhul Kadın Şairleri Ss, 343-368

Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3163
Özet | Abstract | Tam Metin |

Fatma Zehra Kurt Mehmet Göktaş
Yirminci Yüzyılda Geleneğin İzinde Bir Divan Şairi: Seyyid Ali Sânih ve Sânih’in Sesleri Divanı Ss, 369-383
A Divan Poet Following Tradition in the Twentieth Century: Seyyid Ali Sânih and the Divan of the Voices of Sânih
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3164
Özet | Abstract | Tam Metin |

Muhsin Macit
Osmanlı Şiir Dilinin Gelişiminde Devşirme Etkisi Ss, 384-404
The Effect of Devshirme on The Development of The Ottoman Poetry Language
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3166
Özet | Abstract | Tam Metin |

Necmiye ÖZBEK ARSLAN
Münazara Türünde Arz ve Semânın Anlatımına Dair İki Örnek: Lâmi’i Çelebi’nin Yer ile Gök’ü İle Şemseddîn Sivâsî’nin Âsumân u Zemîn’i Ss, 405-417
Two Examples of the Expression of Earth and Sky in the Type of Debate: Lâmi'i Çelebi's Yer ile Gök and Şemseddîn Sivâsî's Asumân-ı Zemîn
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3168
Özet | Abstract | Tam Metin |

Nihat Öztoprak
Dîvân Neşirlerinde Tertip Üzerine Dikkatler: Leylâ Hanım Dîvânı Örneği Ss, 418-442
Remarks on Arrangement in Divan Publications: Example of Leyla Hanım's Divan
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3169
Özet | Abstract | Tam Metin |

Metin Samancı Hacı İbrahim Demirkazık
Me'debü'l-Fuzalai'l-'Arifín: Abdülmecîd Bin Şeyh Nasûh Et-Tosyevî’nin (Ö. 1588?) Dört Büyük Halife Menakıbnamesi Ss, 443-485
Me'debü'l-Fużalāiˇl-'Ārifín: Abdulmecid Bin Sheikh Nasuh et-Tosyevi’s (D. 1588?) Manaqıbnamah On Four Great Caliphs
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3170
Özet | Abstract | Tam Metin |

Nazım Taşan
“Sözden artuk nesne yokdur yâdigâr”: Şair ve Haminin Motivasyonu Ss, 486-498
“Sözden artuk nesne yokdur yâdigâr”: The Motivation of Poet and Patron
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3171
Özet | Abstract | Tam Metin |

Yunus Emre Varol
Bir Mahlas İki Şair: Yûsuf Emîrî ve Emir Ömer Han Üzerine Notlar Ss, 499-512
One Pseudonym Two Poets: Notes on Yûsuf Emîrî and Emir Ömer Khan
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3172
Özet | Abstract | Tam Metin |

Fatih Yaman Seydi Kiraz
Türk Edebiyatında Mikdâd ve Miyâse Hikâyeleri Ss, 511-550
Mikdâd and Miyâse Stories in Turkish Literature
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3173
Özet | Abstract | Tam Metin |

Fakirullah Yıldız
XVIII.Yüzyılda Yazılmış Manzum Bir Nasihat-nâme: Şeyh Mûsâ Emânî’nin Verdü’s-Sâlihîn Adlı Eseri Ss, 551-586
A Nasihatnâme in Verse Written in the 18th Century: Verdü's-Sâlihîn by Şeyh Musa Emânî
Doi Number :http://dx.doi.org/10.15247/dev.3174
Özet | Abstract | Tam Metin |