Metin Neşrinde Vezinle İlgili Problemler, Bazı Tespit ve Teklifler
(The Problems Related With Meter in Text Presenting, Some Identification and Suggetions
)
|
Yazar
|
:
M. Fatih KÖKSAL
|
|
|
Türü |
:
|
|
Baskı Yılı |
:
2009
|
|
Sayı |
:
3
|
|
Sayfa |
:
63-86
|
Özet
Özellikle son 20 yılda, üniversitelerimizin çoğalmasına
paralel olarak akademik çalışmaların da artması dikkat
çekicidir. Bu bağlamda Klâsik edebiyatımıza ilişkin pek çok
metin de lisan üstü tez çalışması olarak hazırlanmakta,
bunların bir kısmı da neşredilmektedir. Kütüphane köşelerinde
asırlardır bekleyen kültürel değerlerimizin bilim
dünyasının kullanımına açılması ve yeni nesillerin bunları
tanımasının sağlanması kuşkusuz ki çok önemli ve değerlidir.
Ne var ki aslında ana malzemesi pek farklı olmayan
metinlerin neşir sahasına geçtiğinde birbirinden çok farklı
uygulamalara maruz kaldığı çok farklı kisvelere büründüğü
de bir gerçektir.
Bu çalışmada, manzum metinlerin en önemli unsurlarından
olan “vezin”in metin neşrindeki yeri irdelenmiş,
vezinle ilgili karşılaşılan problemlere ve farklı uygulamalara
değinilmiş ve bu hususta bir “birlik” oluşturabilmek
gayesiyle bazı teklifler sunulmuştur.
Anahtar Kelimeler
Manzum metinler, metin neşri, aruz vezni, imla.
Abstract
Especially in the last 20 years, in parallel with
proliferation of universities to increase their academic
studies is striking. In this context, many of our text about
classical literature prepared for graduate thesis work,
some of which are also broadcast. It is certainly very
important and valuable that our cultural values that
mains in the corner of libraries, waiting for centuries to
be opened to the world of science. However, in fact, not
unlike the main material of the text when passed to the
publishing area exposed to very different applications in
different guise is a fact that the impersonation.
In this study, the most important element in verse texts
the “meter” has been examined in the text presentig,
related with meter problems encountered and the different
applications and these issues are addressed in an
“alliance” with the intention can be created some
proposals were presented.
Keywords
Verse texts, text presenting, aruz meter, spelling.