Summary
Makedonyalı Saîd ve Şiirleri
Osmanlı kültür coğrafyasında belli bir zihinsel ve
estetik anlayışın yönlendirdiği, değişen zihinsel süreçlere
paralel olarak kendisini yenileyen Türk edebiyatı Osmanlı
coğrafyasının her bölgesinde temsil edilmiştir. Ana
karakter değişmemekle birlikte bölgelerin içinde bulunduğu
şartlara göre farklı tonlara bürünen söyleyişler zaman
içerisinde bölgelere ait üslupları görünür kılmıştır.
Söyleyişteki Rumeli üslubu bunlardan birisidir.
Yazıda Makedonya Millî Kütüphanesi (Narodna İ
Univerzitetska Biblioteka Skopje) OMCT I/150 numarada
kayıtlı bir cönkte şiirleri bulunan Saîd'in şairliği ve şiirleri
konu edilmiştir. Osmanlının son döneminde, bugünkü
Makedonya sınırları içerisinde bulunan Kalkandelen ve
Gostivar şehirleri civarında yaşamış olan Saîd,
Bektaşîliğin ağır bastığı bir kültür coğrafyası içerisinde
yetişmiştir. Şiirlerinde umumi olarak tasavvuf, özel olarak
da Bektaşîlik kültürünün izleri görülür. Bunun yanında
şehirlere ve köylere dair gözlemleri; tasvirleri,
değerlendirmeleri ve şiirlerinde şehir tarihini ilgilendirecek
nitelikte malzemelerin bulunması onu önemli kılmaktadır.
Makalemizde Saîd’in şiirlerinin öne çıkan taraflarının
altı çizilmiş; dili kullanımına, vezin ve konu tercihlerine,
kullandığı nazım şekillerine dikkat çekilmiştir. Şairin Türk
edebiyatı içerisindeki durduğu yere ait çıkarımlarda
bulunulmuştur. Şiirlerinden seçilen birkaç örnekle yazı
tamamlanmıştır.
Keywords
Saîd, Cönk, Kalkandelen, Gostivar, Bektaşî, Şiir.