Summary
Süheyl ü Nevbahâr’da Kafiye Tasarrufları
Türk Dili ve Edebiyatının önemli mesnevilerinden /
metinlerinden biri de Süheyl ü Nevbahâr’dır. Bu mesnevi
altı bin beyite yaklaşan hacimli bir eser olması, zengin kelime
deyim vb. dil malzemesi içermesi nedeniyle Türkiye’de
gerek Türk Edebiyatı alanında çalışanların gerekse Türk
Dili alanında çalışanların ilgi odağı olmuş bir metindir.
Böylesi hacimli tarihî metinler dilin gelişimine ve kendi
içindeki değişimlere önemli derecede ışık tutar. Tarihî
metinler dildeki kelimelerin, deyimlerin, atasözlerinin, söz
kalıplarının geçmişten günümüze nasıl taşındığına tanıklık
eder. Dilin tarihte bıraktığı ögelerin ve onların yerine kullanıma
giren yeni ögelerin hangi dönemde kullanıma girdiğini,
yani dil içi gelişimin nasıl sürdüğünü tarihî metinler
gösterir. Aynı şekilde tarihî ve edebî bir metinde dilin farklı
dönemleri içerisinde kullanılmış olan ses ve şekil özelliklerini
söz sanatlarını da görmek mümkündür. İşte bu makalede
Süheyl ü Nevbahâr metni üzerinde yapmakta olduğumuz
yeni okuma çalışmaları sürerken kafiye tasarrufları
konusu ile ilgili olarak tespit ettiğimiz örnekler sunulmakta
ve tasarruflarla ilgili açıklamalar yapılmaktadır.
Keywords
Mesut Bin Ahmed, Süheyl ü Nevbahâr, kafiye tasarrufları.