Summary
Yeni Lisan’dan Bugüne Değişen Dilde Millilik Algısı
Milli Edebiyat ve Yeni Lisan Hareketi’nin açmış
olduğu çığırda özellikle dil üzerinde milli bir siyaset
benimsendi. Dönemi için söz konusu edilen bu duyarlılıklar
sonraki yıllarda da etkisini sürdürdü ve Cumhuriyetle
birlikte resmi dil politikası olarak icra edildi.
Mevcut durumun iyileştirilmesi ihtiyacından doğan bu
hareket zamanla politik bir yaklaşıma da dönüştü.
Dönemi için söz konusu edilen bu ihtiyaç ilerleyen
zamanlarda geçmişe yönelik bir kıstas olarak da kullanıldı
ve “Osmanlıca”’nın klasik eserler verdiği dönemlerdeki
metinler bu politik yaklaşım süzgecinden
geçirilerek kültür havzası üzerinde eski-yeni ve iyi-kötü
gibi değerlendirmeler yapıldı. Makale ile, bu bakış
açısının dönemsel olduğu ortaya çıkarılmaya çalışılacak
ve dünden bugüne değişen dinamiklerle kültür alanına
bakıldığında, klasik dönem dilinin ve eserlerinin nasıl
algılanması gerektiğine yönelik bilgiler verilecektir.
Keywords
Milli edebiyat, millilik, dil, klasik dönem dili ve edebiyatı.